“李怒：流沙即磐石”于今日美术馆拉开帷幕

▲李怒 文本装置 《What’s the Date Today？》（今夕是何年） 安装视频

2022年9月16日，由今日美术馆主办的新展“李怒：流沙即磐石”在今日美术馆三号馆隆重开幕。此次展览由朱朱担任策展人，由SPURS Gallery协办，将持续展出至11月15日。

▲嘉宾合影 从左至右：今日美术馆副馆长晏燕、参展艺术家李怒、建筑师王辉、SPURS Gallery管理合伙人贾伟

此次展览呈现了李怒的20多件作品，除《一切坚固的东西都烟消云散了》创作于2019年，其余都是新作，涉及雕塑、装置、影像、绘画等多重媒介。其中的文本装置《What’s the Date Today？》（今夕是何年）展示于今日美术馆1号馆的东侧外墙。“流沙即磐石”出自阿根廷诗人、作家博尔赫斯出版于1969年的一本诗集，原文这样写道：“没有什么建于磐石，／一切皆在流沙之上。／但我们的责任就是建造，仿佛流沙就是磐石……”，这些诗行始终镌刻在李怒的记忆深处，并且被他用作了本次展览的标题，所要传达的是：一粒流沙般的个体应该成为磐石般坚韧的存在。

▲李怒 文本装置 《What’s the Date Today？》（今夕是何年）

<<<<<<

今日美术馆馆长张然表示：“李怒不拘泥于创作的形式和风格，把当下偶然、突发和真实性的存在融入到作品中，以具有冲突感的方式呈现自己最真实的思考和体验。‘流沙即磐石’正如今日美术馆的20年，虽跌宕起伏，但勇敢开拓出一条独特的运营发展之路，在不确定中继续砥砺前行。”

策展人朱朱表示：“感谢今日美术馆，祝贺你们成立20周年！我和李怒的合作始于一次群展，他的作品给我留下了深刻印象。雕塑是李怒的母语，他运用不同媒介应对不同主题，善于在轻和重的作品形态之间进行自由转换。作品与空间的巧妙结合是其展览的另一大特点。”

参展艺术家李怒表示：“感谢今日美术馆在20周年之际邀请我举办这个展览，让我在艰难岁月里还有一次自我磨砺的机会。感谢为展览付出的各位工作人员，他们给我带来的很大支持和帮助！希望有机会与现场观众产生深入交流。”

SPURS Gallery管理合伙人贾伟表示：“20年前是今日美术馆为我打开了当代艺术之门，使我投身到艺术行业。时光飞逝，艺术带给时代的精神永存。祝贺今日美术馆成立20周年，感谢李怒的艺术使我们相聚在此！”

今日美术馆副馆长晏燕表示：“今年正值今日美术馆成立的20周年，我们邀请李怒呈现此次个展，传达了我们对中国当代艺术的支持和关注，以及为公众持续带来具有创造力的艺术作品的愿景。李怒在展览中呈现出成熟的艺术语言和自由的创作状态，希望大家能够感受其作品蕴含的情绪、张力、思考。”

▲李怒作品 今日美术馆展览现场（左右滑动）

展览标题中的“流沙”与“磐石”具化在李怒所运用的材料和采取的工作方法之中。参展作品不仅涉及汉白玉、铜铸等具有传统感和重量、如“磐石”般坚韧的材质，也有水银、铝、蜂蜡、羊脂等如“流沙”般具有变化性和张力的材料。

▲（上）李怒 《未竟之柱》 2022

（左下）李怒 《温度计》 及《未竟之柱》（局部） 2022

（右下）李怒 《温度计》（局部） 2022

通过对于两极材料的平等交互运用，李怒巧妙平衡“脆弱”与“坚韧”的关系，试图讨论身体的感知如何连接人类之间的情感，同时促成对于地缘、边界或跨文化差异性的持久关注和表达。

▲李怒 “世界”系列 2022 今日美术馆展览现场

参展作品分布在今日美术馆3号馆上下两层展厅，平行展示了李怒在特定时间段内有关回应外部环境和反观自身的思考。无论是半隔断式造壁对于观看体验的重构，还是纱网装置对于展厅布局的隔断，都使李怒的作品与今日美术馆既有的展览空间巧妙结合，并对观众的观看行为和身体本身带来一定的压迫感。而李怒对于空间的这份控制力和想象力即是一种鲜明独特的艺术语言。

▲（上）李怒 《庇护所》 （局部）2022 

（中）李怒 《命名是一种悲伤的行为》 （局部） 2022

（下）李怒 《死亡是唯一的出口 》（局部） 2022

开幕式后，圆桌论坛如约而至。参展艺术家李怒、艺术家何云昌、建筑师王辉、今日美术馆副馆长晏燕等从此次展览出发，围绕李怒的创作方式、理念、题材共同展开一场生动趣味的讨论。

▲论坛现场：今日美术馆副馆长晏燕、参展艺术家李怒、艺术家何云昌、建筑师王辉、艺术家李涛、策展人王澈等嘉宾

“流沙即磐石”不仅仅是一句诗、一个展览的主题，更是一种认知、思辨世界的角度。2022年是今日美术馆成立的第20年，在充满不确定的外部环境中，我们始终秉承着初心砥砺前行，正如在“流沙”中建造屹立不倒的“磐石”。面对无数看似矛盾对立，实则相辅相成的两极关系，也希望每一位走进展厅的观众，都能带着问题意识去探索自身与社会之间产生的辩证关系与创造力。

展讯信息

李怒：流沙即磐石

策展人：朱朱

展览时间：2022年9月17日–2022年11月15日

展览地点：今日美术馆3号馆

地址：北京市朝阳区百子湾路32号

主办机构：今日美术馆

协办机构：SPURS Gallery

Li Nu: As If Sand Were Stone

Curator: Zhu Zhu

Duration: 2022.9.17–2022.11.15

Venue: Today Art Museum Hall 3

Address: No.32 Baiziwan Road, Chaoyang District, Beijing

Organizer: Today Art Museum

Associate Organizer: SPURS Gallery

🎫

票务信息

正价票40元，优惠票20元

（展期内使用，单次入场有效，周一闭馆）

点击下方卡片购票

此次展览参与了潮朝阳FUN生活暑期惠民消费季，特别为普通大专院校学生、中小学生、60岁以上老年人、残障人士等人群准备了优待票。