Everything's A Wreck （没有你的日子里）- 多蒂·维斯特：没有你，现实生活一团糟
歌曲从不同的角度可以分为难以计数的种类。
本期的这首Everything's A Wreck属于描述生活细节的，只不过它的缘由是因为他的离去。这里的离去不知道是他永远不再回来，还是暂时离开一段时间。反正男主人不在女主人身边。于是，歌曲中的女主人把因为他不在而带来的生活混乱联系在一起，反映了女主人以前多男主人有多么依赖。我想我们可以把这样的情愫概括为一种情感习惯。
习惯了两个人得到所有，一旦一个人独处，就会出现歌曲中的各种情况。当然，糟糕的情况也许远远不止这些。你尽可以去想象其它的糟糕景象。
因此，在一起的时候多加珍惜，免得独处时懊悔。
Everything's a Wreck
By Dottie West
The grass on the lawn is almost knee high
草坪上的草几乎长到膝盖高
'Cause I can’t start the mower
因为我不会起到割草机
I've tried and I've tried
我尝试了一次又一次
The electric is off in just half of the house
房子一半的电都没了
And I can't figure out what's wrong
而我根本搞不懂是哪里坏了
Everything's a wreck since you've gone
自从你走后 一切变得一团糟
The sink in the kitchen is all stopped up to
厨房里的水池都堵塞了
And since you've always fixed it
因为以前都是你修理
I don't know what to do
我根本不知道怎么修
My favorite past time lately is watching edge of might
最近最喜欢消磨时间的节目是看《力量边缘》
And now the TV won't come on
可现在电视没图像
Everything's a wreck since you've gone
自从你走后 一切变得一团糟
Everyday something else just falls apart
每天还有其它东西也都坏了
But how can I keep them going
可我怎么让它们恢复正常啊
Without the knowhow or the art
这些技术活我都不懂
I thought I'd change the color of the room I shared with you
我一直想涂改一下我们一起住的房间的颜色
And don't you know the ladder broke
你可知道那梯子断了
Now even the floor is blue
现在连地板都是蓝色的
Our poor old little parakeet doesn't sing anymore
我们那只可怜的小鹦鹉也不唱歌了
Like me he's lonely all day long
像我一样 他每天都很孤单
Everything's a wreck since you've gone
自从你走后 一切变得一团糟
-
往期经典
--Goodbye to Love（再见，吾爱） - 卡朋特经典：孤独和空虚的日子会是我唯一的朋友
--Rock of Your Love （爱如磐石）- 肯尼·罗杰斯：站在你的爱的磐石上，我无可阻挡
--Go the Distance（越过千山万水）-迈克尔·波顿
--Love In Vain（空爱一场） - 帕蒂·佩姬 ：白白空爱了一场