《往事》 - 孟庭苇：小河流 我愿待在你身旁 听你唱 永恒的歌声
往事
演唱 孟庭苇
如梦如烟的往事
洋溢着欢笑
那门前可爱的小河流
依然轻唱老歌
如梦如烟的往事
散发着芬芳
那门前美丽的蝴蝶花
依然一样盛开
小河流
我愿待在你身旁
听你唱
永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
那戴着蝴蝶花的小女孩
如梦如烟的往事
洋溢着欢笑
那门前可爱的小河流
依然轻唱老歌
如梦如烟的往事
散发着芬芳
那门前美丽的蝴蝶花
依然一样盛开
小河流
我愿待在你身旁
听你唱
永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
那戴着蝴蝶花的小女孩
小河流
我愿待在你身旁
听你唱
永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
那戴着蝴蝶花的小女孩
小河流
我愿待在你身旁
听你唱
永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
那戴着蝴蝶花的小女孩
小河流
我愿待在你身旁
听你唱永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
......
-
往事
演唱 陈秋霞
如梦如烟的往事
洋溢着欢笑
那门前可爱的小河流
依然轻唱老歌
如梦如烟的往事
散发着芬芳
那门前美丽的蝴蝶花
依然一样盛开
小河流
我愿待在你身旁
听你唱
永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
那戴着蝴蝶花的小女孩
如梦如烟的往事
洋溢着欢笑
那门前可爱的小河流
依然轻唱老歌
如梦如烟的往事
散发着芬芳
那门前美丽的蝴蝶花
依然一样盛开
小河流
我愿待在你身旁
听你唱
永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
那戴着蝴蝶花的小女孩
小河流
我愿待在你身旁
听你唱
永恒的歌声
让我在回忆中寻找往日
那戴着蝴蝶花的小女孩
-
附：与往事相关的诗词
1. 李煜 虞美人
春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文:
春花秋月，年年开花，岁岁月圆，要到什么时候才能完了呢？以往的一切都没有了，都消逝了，都化为虚幻了。归宋后又过了一年，夜阑人静，幽囚在小楼中的人，倚栏远望，对着那一片沉浸在银光中的大地，多少故国之思，凄楚之情，涌上了心头，不忍回首，也不堪回首。他遥望南国感叹，“雕栏”“玉砌”也许还在吧；只是当年曾在栏边砌下流连欢乐的有情之人，已不复当年的神韵风采了。人生啊人生，不就意味着无穷无尽的悲愁么。愁思如春水的汪洋恣肆，奔放倾斜；又如同春水之不舍长夜，长流不断，无穷无尽。
2. 晏几道 临江仙·梦后楼台高锁
记得小苹初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
译文：记得与小苹初次相见，曾照着她彩云般的身影回归，琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
3. 欧阳修 生查子·元夕
去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。
译文：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
往期经典