The Cup of Life（生命之杯）- 里奇·马丁：向着生命之杯前进
带上耳机听歌更有身临其境的感觉
中国的传统节日——春节就要来临。明天就是除夕夜。要我们用一首充满激情和力量的歌曲来庆祝属于我们的节日。
《The Cup of Life》（生命之杯），一九九八年法国世界杯的主题曲，感染了无数人，激励了无数人。让我们用这首歌曲，歌唱我们曾经的付出，激励我们在新的一年达成我们的人生目标。
“欧美歌曲赏析”祝愿各位听友春节快乐！阖家欢乐！健康平安！
我们几日后再见！
The Cup of Life
By Ricky Martin
The cup of life this is the one
生命之杯我所愿
Now is the time don't ever stop
现在正是时候 别停下脚步
Push it along gotta be strong
奋进 要坚强
Push it along right to the top
奋进 攀登第一
The feeling in your soul
灵魂的激情
Is gonna take control
由你掌控
Nothing can hold you back
没有什么可以阻挡
If you really want it
只要你真心争取
I see it in your eyes
透过你的眼神 我可以看到
You want the cup of life
你夺取生命之杯的欲望
Now that the day is here
此时此刻已经到来
Gotta go and get it
冲上去夺取它
Do you really want it Yeah
你真的想胜利吗 是的
Do you really want it Yeah
你真的想胜利吗 是的
Here we go Ale Ale Ale
我们加油 啊嘞
Go go go Ale Ale Ale
冲冲冲 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Tonight is the night
今晚的时刻
We gonna celebrate
是庆祝的夜晚
The cup of life
生命之杯
Ale ale ale ale
啊嘞 啊嘞 啊嘞
The cup of life
生命之杯
It's do or die
胜利或是失败
It's here it's now
此时此刻
Turn up the lights
点燃灯火
Push it along
奋进
Then let it roll
让它翻滚
Push it along
奋进
Go Go Goal
加油 冲向目标
And when you feel the heat
当你感受到热浪
The world is at your feet
世界就在你的脚下
No one can hold you down
没有什么可以阻挡
If you really want it
只要你真心争取
Just steal your destiny
只要从命运之手
Right from the hands of fate
夺取你的宿命
Reach for the cup of life
向着生命之杯前进
'Cause your name is on it
你的名字镌刻其上
Do you really want it
你真的想胜利吗
Yeah
是的
Do you really want it
你真的想胜利吗
Yeah
是的
Here we go Ale Ale Ale
冲 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Go go go Ale Ale Ale
冲冲冲 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Tonight's the night we're gonna celebrate
今晚的时刻是我们庆祝的时刻
The cup of life Ale Ale Ale
生命之杯 啊嘞 啊嘞 啊嘞
The feelin' in your soul
灵魂的激情
Is gonna take control
由你掌控
Nothing can hold you back
没有什么可以阻挡
If you really want it
只要你真心争取
I see it in your eyes
透过你的眼神 我可以看到
You want the cup of life
你夺取生命之杯的欲望
Now that the day is here
此时此刻已经到来
Gotta go and get it
冲上去夺取它
Do you really want it Yeah
你真的想胜利吗 是的
Do you really want it Yeah
你真的想胜利吗 是的
Do you really want it Yeah
你真的想胜利吗 是的
Yeah
是的
Here we go Ale Ale Ale
冲 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Go go go Ale Ale Ale
冲冲冲 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Tonight's the night we're gonna celebrate
今晚的时刻是我们庆祝的时刻
The cup of life Ale Ale Ale
生命之杯 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Here we go Ale Ale Ale
冲 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Go go go Ale Ale Ale
冲冲冲 啊嘞 啊嘞 啊嘞
Tonight's the night we're gonna celebrate
今晚的时刻是我们庆祝的时刻
The cup of life Ale Ale Ale
生命之杯 啊嘞 啊嘞 啊嘞
-
往期经典
--Love of My Life（一生的爱） - 罗波塔·法莱克
--She'll Go on You（她会赖上你） - 乔什·特纳
--You Raise Me up （你鼓舞了我）- 西城男孩
--I Promise You（爱的誓言） - 迈克尔·波顿