查看原文
其他

《Still》(仍然爱你)- 莱昂内尔 · 里奇:我要再次失去你了

Mr. Singer 星歌 欧美歌曲赏析
2024-09-23

戴上耳机听歌会更有身临其境的感觉



非常幸运今天偶然遇到了莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)的这首歌——《Still》(仍然爱你)。莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)用娓娓道来的形式诉说着曾经的一段情,一段依然放不下的一段情。这首歌的演唱真挚又充满情感,不带丝毫的做作。可惜没有找到这首歌录音棚的录制版本,只有他在现场的录音。

莱昂纳尔的嗓音也极其独特,有点沙哑,有点厚实,带点气声,带点鼻音。他对这首歌的诠释并不输给《Say You Say Me》(说你 说我)和《Hello》(你好)。大家的风范依然。

歌曲的一开始由简单的钢琴旋律起始,接着是合成器模拟的弦乐作为背景,节奏自始至终也比较一致,最后以魔幻般的电子音乐结束,值得一遍一遍聆听和回味。其中有一句歌词“Morning’s just a moment away(再过一会 清晨就要到来  and I'm without you once again(我要再次失去你了)”。这句歌词给出的背景是:两个曾经的有情人熬了一个晚上,讨论分手的事情,直到天就要亮了,结论是又要分手了(看来这不是第一次分手)。

有多少人有过这样的经历?恐怕不少。

来吧,听歌。


Still

By Lionel Richies


Lady

 女孩

Morning’s just a moment away

 再过一会 清晨就要到来

And I’m without once again

 我要再次失去你

You Laughed at me

 你嘲笑我

You said you never needed me

你说你从未需要过我 

I Wonder if you need me now

我想知道你现在是否需要我

We play the games that people play

我们玩着别人玩的游戏

We made our mistakes along the way

我们一路上不停地犯错

Somehow I know deep in my heart

 幂幂之中 在我的内心深处 我知道

You needed me

你曾经需要过我

Remembering the pain if I must say
如果非要说 我仍然记得那痛楚

It's deep in my mind and locked away

在我深深的记忆里 挥之不去

But then most of all

 但是 无论如何

I do love you

 我的确爱着你

Still

仍然爱你


We play the games that people play

我们玩着别人玩的游戏

We made our mistakes along the way

我们一路上不停地犯错

Somehow I know deep in my heart

  幂幂之中 在我的内心深处 我知道

You needed me

你曾经需要过我

‘Cause I needed you so desperately

 因为我是如此需要你

We were too blind to see

 我们太盲目 什么都看不到

But then most of all

 但是 无论如何

 But then most of all

 但是 无论如何

But then most of all

 但是 无论如何

I do love you

我的确爱着你

Still

仍然爱你

-

往期经典

--I Just Called to Say I Love You(电话诉衷肠)- 斯蒂夫-汪达:我说的都是掏心窝的话

--We Are the World-迈克尔-杰克逊+国际级群星:天下一家

--《My All》(我的全部)- 玛丽亚·凯莉:我愿付出我的全部,换得与你再度过一晚

--Through the Years(爱了许多年)- 肯尼·罗杰斯(Kenny Rogers)

--Love Me Tender(温柔地爱我)-醉心的猫王

继续滑动看下一个
欧美歌曲赏析
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存