京味儿题材新开掘 京味儿文化新表达 话剧《簋街》首都剧场演出圆满收官！

北京人民艺术剧院建院70周年邀请展演剧目

北京演艺集团第八届五月演出季参演剧目 

北京演艺集团出品制作

以北京美食地标“簋街”为题材创作

京味儿话剧《簋街》首都剧场

圆满收官！

京味儿话剧《簋街》于7月22日-24日登陆北京首都剧场，现场气氛火热，掌声笑声不断。独特的京味儿元素、全新的舞台表达、多元丰富的艺术呈现以及动人真挚的时代故事，让观众们收获了温暖的同时备受感动，引发了观众的共鸣。

“

“看了话剧《簋街》，非常出乎意料，特别精彩。我是个北京人，这部剧把老北京的韵味儿都演出来了。还是边演边唱，京腔京韵，对于传播京味儿文化很有帮助。”

“

“之前去过很多次簋街，但看完之后才了解簋街的历史，包括名字的由来、这条街的变迁”

“

“今天逛了逛王府井，感觉北京的味道已经淡化了，但今天晚上看了这部剧之后我又找回了京味儿，这才是我从小生活的北京。”

“

“我就在簋街这一片儿生活，见证了簋街的变化，我觉得很真实，演出了簋街的人情味儿。”

演出期间，京味儿话剧《簋街》也在线上进行了展演，累计观看人次446万、点赞20余万。线上观众留言：“我是看了这部《簋街》，才爱上了话剧”、“看了话剧《簋街》，让我想起了在北京打拼的日子”、“不知不觉就被剧情打动了，最后太好哭了！”

北京日报在首演过后以“簋街三代人烟火人生引起共鸣”为题进行了大篇幅报道。

新时代、新京味儿、新表达

开掘本土题材 讲好北京故事

董  宁

北京演艺集团副总经理

话剧《簋街》制作人

“开掘本土资源，着眼京味儿文化，原创路上我们从不畏难”

北京演艺集团地处东城，与簋街同属于北新桥街道，两地直线距离不到1公里。对于这个地点、这条街、这座城都注入了很多的情感。我们对于这个选题向往已久，它也成为了我们集团在原创作品库里孵化的题目。

说到原创题材，当下很多舞台作品都是经由IP改编，缩短了文学创作的过程，因为一部舞台作品，重新创作深耕是一件很艰难的事，但作为舞台艺术创作就一定要面对这样的挑战，并且要“迎难而上”。最终，我们带来了这部聚焦本土文化资源展开创作，具有鲜明京味儿特色的话剧作品。

杨  硕

话剧《簋街》编剧

“京味儿是一份乡愁，是在时代的烟火气里，讲述的老北京故事”

簋街最一开始不叫簋街，叫东内大街，我在北京生活40多年，童年、成长、上大学，对我来说有着格外珍重的意义，拿到这样一个满载我时光印记的题材，我最想写的一个点就是乡愁。

从当时的北京到如今的北京，翻天覆地的变化，历历在目我深有感触，所以我想把这样的变化：我童年的北京、我对家乡的热爱、生活在北京的那些不舍与缺失，对于生活的感悟和理解，都呈现在舞台上。想表达出，无论时代如何变化，在什么样的环境下，人依旧是蓬勃向上，热爱生活。

钟  浩

话剧《簋街》导演

“话剧《簋街》是对新京味儿的探索，温暖是不变的主题”

创作话剧《簋街》时，我们想把作品呈现为既有“老”北京的味儿又有现当代的“新”。在形式上，我们立足于当下时代，强调北京元素；剧本结构上，用跳进跳出新手法，形成独特的剧情推进设计；舞台样式上，运用非写实的场景和更符合现代审美的美学设计；音乐创作上，以北京琴书的风格加以创新，形成现在具有独特北京风味的唱段。

舞台上的“新”是刻画在外表的，而我们发自内心想表达的，是北京这座城市在面对历史变迁、时代的变革、社会变化的积累沉淀下，仍然带有北京味道的“历久弥新”。这座底蕴深厚的城市，这条饱经沧桑巨变的街道，还有人们那些细腻动人的情感和对生活的热爱，这就是我们在《簋街》里面想传达给观众们的温暖和情愫。

侯岩松

话剧《簋街》中饰演“李一刀”

“我用三十多年的生活感悟去雕刻角色，让‘李一刀’在舞台上打动观众”

李一刀，他身处于不同时代，他的语言、性格、表达、心境都是不同的，他在剧中表现出的最大的一个特点就是对抗。他跟自己对抗，不服老，难以接受岁月的流逝；他跟时代对抗，勤劳吃苦却依旧面临餐厅被替代、手艺的没落；他的对抗目标还有儿子，他想传承一门可以养家糊口的手艺，但儿子要离家闯荡。

在塑造这样一个集矛盾、纠结、执拗但是又热情、包容、坚守原则的人物形象，侯岩松从自己来北京这三十年来对生活的感悟、对北京的理解，为这个人物包裹上了署名为真实的血与肉，让“李一刀”在舞台上绽放出独特魅力。

龙  月

话剧《簋街》中饰演“马莲蓉”

“只要站在舞台上，我会以与角色融为一体的标准要求自己”

只要站在舞台上，我就是全身心的投入到角色中去，那一刻，我就是马莲蓉。马莲蓉这个角色有着非常鲜明的北京人性格特点，总结一句话，那就是刀子嘴豆腐心。

想要打动观众，我认为真诚非常重要。首先要对角色有深刻的认识和理解，用心琢磨人物心理状态，再就是反复刻苦的练习。只有真诚的对待角色、对待舞台、对待观众，才能走进观众内心。

观众分享

一位看了话剧《簋街》首场演出的观众说到：

我觉得话剧《簋街》是一部特别能打动观众的作品，我在这部剧中不仅看到了乡愁，还有浓浓的亲情，看剧的时候，泪水就在眼眶里打转。还有我在生活中经历的真实变化，在舞台上都看得到，我特别感动。还有侯老师演绎的“李一刀”特别符合北京人的特点。把北京人的特点充分展现出来了。

一位在簋街生活了三十年的观众分享了自己的感受：

非常感谢各位主创老师将这部剧搬上舞台，我觉得特别幸福，簋街是我的老家。原来在街面上，街坊邻居把锅支出来，有北新桥卤煮，还有我最爱吃炒疙瘩。从各位主创老师们分享的簋街中，我感受特别的深刻，也觉得特别的真实。

京味儿话剧《簋街》

京味儿话剧《簋街》通过描写住在簋街的李家、金家等三代人的平凡烟火人生，讲述三十余年簋街发展历程。故事以簋街第一家饭馆“酒盈樽”由起到落、又由衰向盛的酸甜苦辣，向观众展示了一条街道在岁月变幻下呈现出的时代新面貌，以小见大，也侧面体现了北京几十年来的文化发展与历史变迁。

该剧由曾创作过电视剧《情满四合院》《正阳门下小女人》等影视作品的著名京味儿编剧王之理亲自执笔文学剧本，汇集导演钟浩，编剧杨硕、作曲戴劲松、舞美灯光设计任冬生、服装造型设计耆娜、文戈等国内一线主创人员。由著名演员、梅花奖得主侯岩松领衔，特邀龙月、刚毅、刁成禹、芦宏、王梓、王玉、周士尧、蒋晓波、金珊等一批实力派演员出演。

剧情简介：

“从小在南方长大的李泽诚，带着一个“特殊”的任务，回到了北京。最近一个时期，爷爷李一刀开在簋街的饭馆“酒盈樽”，正面临着前所未有的危机。由于经营困难，这家曾经辉煌的“簋街第一店”，如今却门庭冷落。可尽管李一刀的儿子李国华在南方把餐饮做的很大，却因为和父亲的矛盾，多年都未回故乡。在这条街三十多年的变迁中，所有人的生活都有了不同的改变，命运的十字路口，这家店，这条街，又该何去何从……”

北京演艺集团出品制作

出品人：赵佳琛

总策划：王珏

制作人：董宁

主创团队

文学剧本：王之理

导演：钟浩

编剧：杨硕

作曲：戴劲松

舞美、灯光设计：任冬生

服装、造型设计：耆娜、文戈

多媒体设计制作：杨东亮

琴书创作：王树才

音响设计：鲍家瑞

道具设计：刘伟   

演员阵容

李一刀：侯岩松

马莲蓉：龙月

金守业：刚毅

吴成功：刁成禹

金玲：芦宏

李国华：王梓

常小玉：王玉

李泽诚：周士尧

赵京生：蒋晓波

陈雨涵：金珊

文 案/排 版：秦   迪

设 计：张旭莹

视 频：刘   玺

剧 照：蔡园、塔苏、海淀阑尾

关注北京演艺集团

“ 点击“阅读原文”

获取九家院团海量演出排期