苏州“闲话”来哉 || 聊聊《浮生六记》里的苏州

文学作品中的苏州，不止有姑苏城外的寒山寺。古往今来，每一位扎根或经过苏州的文人墨客，作品中都免不了烙上了苏州的印记。

林语堂曾评论沈复的妻子芸娘为“文学史上最可爱的女人”，长洲(现苏州)人沈复写下《浮生六记》已是两百年前的事，自光绪四年（1878年）首次刊印，《浮生六记》百年来流传海内外，被誉为“晚清小红楼梦”。

作者：(清)沈复著 , 周公度译

出版社：浙江文艺出版社

出版年：2017

索书号：I264.9/129

在423阅读节这个特别的日子，喻老师的苏州话课堂，今天和大家聊聊书里的苏州，看看能找到多少现在的影子。

今天，喻老师还带来了一位新朋友——珍珍。

喻老师：各位朋友，大家好！唔（我）是喻老师，亦搭（又和）大家见面哉。今朝唔（我）还带仔一个学生子，俚匣（也）是伲苏州图书馆个员工——珍珍。

珍珍：大家好，唔（我）是贾珍。贾宝玉个贾，珍珠个珍。伲（我们）喻老师呢，匣（也）欢喜叫唔（我）珍珍该。挨呛（这阶段），唔（我）心里有点激动，啥体呢（为什么）？因为伲（我们）即将迎来4月23号阅读节。格么喻老师，倷（你）作为一名资深咯图书馆员工，阿有啥格（什么）好看咯书推荐拨（给）大家？

喻老师：今朝我有一本书要推荐拨大家《浮生六记》，珍珍，勿晓得倷（你）昂（有没有）读过？

珍珍：唔（我）大概晓得作者是清朝个文学家沈复，俚（他）咯一世啊，对名利是看的穷（非常）淡个，欢喜到处白相（玩），空下来么再写写么事（东西）。喻老师，唔（我）讲得阿对？

喻老师：对咯。挨（这）本书呢是沈复写拨（给）自家家主婆（老婆）芸娘个情书。俚笃（他们）俩家头是从小就认得咯，拿现在咯闲话来讲么叫“青梅竹马”。结婚过后，虽然生活平淡，但是因为俚笃（他们）有共同爱好，欢喜写写诗，画画图，所以日脚（日子）倒过的蛮开心。啥人晓得好景勿长（不长），突然屋里向（家里）经历仔变故，让俚笃（他们）格对（那对）活鸳鸯吃仔勿少（不少）苦头。最后么因为芸娘生病过世，沈复受仔穷（很）大个打击。匣就是勒（在）格段辰光，沈复完成仔《浮生六记》，用俚（他）自家个方式来表达对芸娘个牵记（想念）。

珍珍：哦，格么喻老师，我还想问问倷（你），沈复夫妻俩家头阿是就住勒（在）沧浪亭附近咯？

喻老师：对咯，书里向有一段提着过咯，一年中秋节，俚（他）搭仔（和）芸娘还有妹子，去过一趟隔壁个沧浪亭咯。书里向是格场写咯（书中是这样写的）：“园中叠石成山，林木苍翠。沧浪亭在土山的顶部......河对岸名为近山林，是巡抚的宴客会友之地，当时正谊书院还没有修建”。

（中秋游沧浪亭）

珍珍：喻老师，听倷（你）讲得来我恨勿得（恨不得）马上就到沧浪亭去白相（玩）一圈。不过，我勒（在）倷（你）格段闲话里还捉牢仔（捕捉到）一个亮点。

喻老师：啥格亮点？

珍珍：“正谊书院”勿（不）就是伲（我）苏州图书馆个前身嘛？

喻老师：对咯，格么倷（你）阿晓得勒嗨（在）苏州第二图书馆还有一个复制个“正谊书院”呢？

珍珍：挨个（这个）我哪亨会勿晓得呢？勒嗨（在）伲（我们）苏州第二图书馆北楼浪向（上），有个文学馆。俚（它）就是还原仔苏州图书馆咯前身“正谊书院”，走到里向（里面），侪（都）是古色古香个腔调，小桥啊流水啊，赛过（就像）一只小小个园林，穷（非常）灵咯！除脱仔（除了）看风景，倷（你）还好勒（在）里向（里面）寻（找）着勿勿少少（很多）苏州咯作家搭仔（和）俚笃（他们）咯作品。对格种想了解苏州文化咯朋友，进去仔赛过老虫掉勒（掉在）米缸里哉。

（苏州第二图书馆中的文学馆）

喻老师：珍珍啊，倷（你）讲得来活轮活现（活灵活现），读者朋友听仔（听后），侪（都）想到苏州第二图书馆去打卡哉。不过，现在是疫情阶段，文学馆暂停开放，所以要请大家耐心等待。

珍珍：到辰光（时候）最好俚笃（你们）侪（都）来啘，伲（我们）肯定举双手欢迎！勒嗨（在）苏州第二图书馆，倷（你）勿仅仅（不仅）好看书，闻闻书香个苏州。还好了解新苏州老苏州个文化历史。

喻老师：广告打好伲（我们）挨堂课马上要结束哉。最后，唔（我）还有一个好消息告诉大家：从五月份开始，伲（我们）即将勒嗨（在）网浪（网上）推出一档全新咯苏州闲话活动，叫“珍享学苏州闲话”，到辰光（时候）有伲（我们）珍珍来主持网浪向（网上）格课堂。大家勿仅仅（不仅）可以听着苏州闲话，还可以从视频当中看见漂亮咯珍珍老师本人。希望大家可以像支持我一样来支持珍珍老师。喻老师呢，会的勒嗨（会在）苏州图书馆个课堂里继续陪伴大家。

珍珍：谢谢喻老师支持！

喻老师：今朝挨堂课呢要结束哉。各位朋友再会！

合：再会！

注解：赛过老虫掉勒米缸里（意思就是说像老鼠掉在了米缸里，形容开心的程度很深。）

敬请期待！

文案提供：借阅中心

编辑排版：研究咨询部