上海教委就“外婆”改“姥姥”致歉：将恢复

6月20日，有文章称沪教版小学二年级第二学期语文课文《打碗碗花》把“外婆”改成了“姥姥”：

引发了网络讨论：

21日晚上，上海教育出版社官方回应称是为了落实该学段识字教学任务的需要，并表示，关于称谓，尽管“外婆”“姥姥”没有绝对的地域区分，但通过此事，出版社认识到，语文教材编写除了要考虑学生识字规律和增强学生对文化多样性了解外，还要充分考虑地域文化和语言习惯。

上海教委致歉：将恢复

南都记者获悉，昨天（23日），上海市教育委员会了解有关情况后，要求市教委教研室和上海教育出版社查清事实，向公众说明有关情况，并进一步提出以下处理意见：

一是责成市教委教研室会同上海教育出版社迅速整改，向作者和社会各界致歉，并与作者沟通，将该文中“姥姥”一词恢复为原文的“外婆”一词，同时依法保障作者权益。

二是按工作计划，今年9月起，小学二年级将使用国家统编语文教材，上海教育出版社出版的小学二年级语文教科书停止使用。

三是要求全市教材编写工作要从中吸取教训，充分尊重作者原文原意，切实依法维护作者正当权益。

四是我委将进一步加强教材编制的管理与指导，提高教材审查能力，提升教材质量。

昨晚（23日），上海教育出版社公开致歉，表示在收录该课文时未与作者沟通；在修改课文时只考虑了识字教学的因素，未征求作者意见，没有充分意识到地方用语习惯，确实存在不当之处。

对话

被改文章《打碗碗花》作者李天芳：

我事先都不知情

昨晚（6月23日），南都记者联系上被改动的作品《打碗碗花》作者，陕西作协专业作家，国家一级作家李天芳。她表示，文章被改动之前，她并不知情。她说，每个作家都有他使用语言的习惯，文章修改可商量，但最好是事先沟通一下，这是出版机构对作者基本的尊重。

《打碗碗花》原文作者，陕西作协专业作家，国家一级作家李天芳，出生于1941年。

南都：你的文章经历了风波，加上上海教委的这个回应，你是怎么看的？

李天芳：这个词不管叫姥姥也好，外婆也好，都在我们认知范围之内。不是说哪个字，说出来都不懂。我作为作者，我有权选择我认为合适的词。

今天（6月23日），上海教委专门为这个事情发了回应和处理意见，教委的主任也给我打电话，上海教育出版社也派人到西安来，大概下午两三点左右，他们当面致歉了。他们希望能进一步解决好这个问题。这件事情关键在于，他们改动文章，我事先都不知道，文章修改是可以商量的，但最好是事先沟通一下，这是出版机构对作者基本的尊重。

南都：你是怎么看“外婆”改动成为“姥姥”的？

李天芳：这两个词，实际上姥姥也好，外婆也好，每个人都能听懂，连小孩子都能听懂，就是外祖母的意思。我一直在陕西作协搞专业创作，退休前担任陕西文联副主席，《打碗碗花》这篇文章是我在1980年写的，最早是发在天津的《散文》杂志，已经很多年了。发了以后，接受了各种采访、转载，当时在全国范围内影响很大。我觉得，既然我写了那篇文章，可动可不动的地方，那就不应该再动了。那就是尊重作者的原意。

南都：在你老家是怎么喊外祖母的？

李天芳：我们喊外婆喊得多一些，也喊姥姥，无所谓，咱们南方北方对这个称呼，不是截然分开的。有些方言就在我们生活的周围，大家还在用，是有生命力的，以外婆和姥姥为例，很难说哪个是方言，都是大家承认的。

南都：有打算进一步追责吗？

李天芳：他们今天就是为这个事情当面向我致歉，他们是有进一步解决的意思，还没有涉及到具体做法。我也只能跟你说到这个地方。

南都：你的文章很多都收录了语文教材，作为作家，在写作时在用语方面有什么要求？

李天芳：我觉得绝大部分人都会有自己使用语言的习惯，有自己的偏好，这是很自然的事情。这跟出生环境、生活领域，有很大的关系。每个人的文章都是希望别人能理解，能够更好地沟通的。不管是给孩子们还是成年人看，都是希望使用语言的习惯得到认可。在使用语言上，我们要注意它的普遍性，不能被大部分人的歪曲，有乡土特点和地域特点都是难免的。

南方都市报（nddaily）原创报道

南都记者 苏海伦

* 南方都市报（nddaily）原创内容未经授权，不得转载。

流量漫游费7月1日起取消

这类手机号不能享受

三大运营商宣布7月1日起取消流量漫游费后，很多网友就留言咨询，校园卡是否也在调整范围内。对此，记者联系了三大运营商客服了解到，如校园套餐、小区套餐、地铁流量包、机场流量包等都不在这次调整范围内。（中新网）

苏炳添9秒91追平百米亚洲纪录

据国际田联官网消息，北京时间23日凌晨进行的国际田联世界田径挑战赛马德里站比赛中，来自中国广东的苏炳添以9秒91的惊人成绩获得男子100米冠军。如此一来，苏炳添不仅刷新了另一名中国选手谢震业三天前刚刚创造的9秒97全国纪录，而且还追平了卡塔尔“归化”（入他国籍）选手奥古诺德创造的9秒91亚洲纪录，再次巩固了自己亚洲百米第一人的地位。（南方都市报）

陈奕迅徐佳莹摘获金曲奖

2018年金曲奖获奖名单昨晚（23日）揭晓，陈奕迅获得最佳男歌手、年度专辑（《C‘mon In~》）；徐佳莹获得最佳女歌手、最佳国语专辑（《心里学》）。

李宗盛获得最佳专辑制作人，宋冬野获得最佳作词。获得最多6个提名的林俊杰献上精彩压轴表演，却颗粒无收；同样以专辑作品获得6项提名的张惠妹，也仅有作品《身后》的MV获得最佳音乐录影带奖，获奖人为导演罗景壬。（综合新浪音乐）

广东高考明日11：30放榜

明天（6月25日）上午11：30，广东省教育考试院将权威发布今年广东高校各批次录取最低分数线。填报志愿时间为6月26日13：00-7月2日18：00。（南方都市报）

深圳中考作文题很“深圳”

昨天（23日），深圳7.2万名中考考生奔赴考场。中考语文作文题目也随之曝光——《我和深圳___的细节》。（南方都市报）

盐田实验学校一名身材健壮的男同学，走出考场见到等候他们已久的老师，开心地一把抱起，场面喜感十足。

读秒绝杀

10人德国逆转获胜保留晋级希望

德国2-1逆转绝杀瑞典。托伊沃宁为瑞典首开纪录，罗伊斯世界杯处子球扳平，补时第5分钟已进入读秒阶段，克罗斯补时最后阶段上演绝杀。此球打破了世界杯常规时间最晚绝杀纪录（2006年1/8决赛意大利对澳大利亚，托蒂94分26秒绝杀）。

最终，德国在被罚下一人的艰难局面下，逆转战胜瑞典。F组中墨西哥两胜积6分排名第一，德国和瑞典同积3分均保留晋级希望，韩国0分垫底但仍有理论出线可能。（央视新闻）

德国瑞典赛后冲突

德国队教练组成员赛后冲到瑞典替补席挑衅庆祝，两队爆发了激烈冲突。瑞典主帅安德森对此非常气愤，而德国主帅勒夫则表示自己没看到现场情况。（梨视频）

总统观战 韩国两连败出线仅存理论

在总统文在寅的现场注视下，韩国1-2负于墨西哥，遭遇两连败濒临出局。张贤秀送出点球，贝拉罚入，埃尔南德斯扩大比分，孙兴慜补时打入世界波。（央视新闻）

比利时5比2突尼斯

世界杯小组赛进行过半，夺冠热门和传统强队并没有打出豪门风范，但这其中并不包括世界排名第3的比利时。昨晚，继首轮3比0大胜巴拿马之后，比利时在G组第2轮比赛中5比2横扫突尼斯。欧洲红魔火力全开。卢卡库连续两轮梅开二度，以4粒进球追平C罗，并列领跑射手榜。（南方都市报）

球迷庆祝进球向邻桌敬酒

被无视后打人

6月15日，浙江温州一饭店内，几桌球迷喝酒看世界杯。乌拉圭进球后，一男子许某向邻桌陌生人姜某敬酒被无视，便动手打人，坐在其他桌的客人黄某见状也上前打姜某。

目前两名打人者均已到案，打人的许某已被处行政拘留2日，稍晚到案的黄某也将被警方依法处理。（澎湃新闻）

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0699in1tpq&width=500&height=375&auto=0

俄罗斯队世界杯表现出色

美国反兴奋剂机构要求对其额外药检

在今年的世界杯比赛中，身为东道主的俄罗斯队开局表现出色，连续击败了沙特阿拉伯和埃及，令人刮目相看。然而，美国的反兴奋剂机构近日却站了出来，呼吁国际足联对俄罗斯足球队进行药检。美国反兴奋剂机构的CEO泰格特表示，俄罗斯队必须“积极”接受兴奋剂检查，“以维护公众对于世界杯诚实性的信心”。他还补充称，“（拥有）非凡的表现也需要接受额外的药检”。（海外网）

中国记者pick梅西还是C罗？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m1342hpmzsh&width=500&height=375&auto=0

在2018俄罗斯世界杯比赛场馆，圣彼得堡体育中心的媒体中心，南都记者采访了来自中国的记者，在他们心中，是梅西更胜一筹还是C罗地位更高呢? （视频：南都特派记者 丰臻 剪辑：实习生 杨杰 编辑：杨赠玉）

你PICK哪支队伍？猜猜今夜赛果！

↓↓

降雨频繁

广东气象台预计，未来一周，广东的雨水仍然不会停歇，局地雨势还会较大，并伴有短时强降水、雷电、6～8级短时大风等强对流天气。

今天（24日），珠江三角洲、粤西多云间阴天有中雨局部暴雨，其余市县多云有雷阵雨。

明天（25日），珠江三角洲、粤西、韶关和清远多云间阴天有雷阵雨局部大雨，其余市县多云有分散雷阵雨。

标星+置顶南方都市报

一秒找到南都君

▼

↓↓